Camping-car capucine de Riccardo

ITA: Freya è pratica e manegevole, ma completa di tutto ciò che ti serve

ENG: Freya is practical but still has everything you will need for a relaxing holiday.

ITA: A 20 minuti di taxy dall'aereoporto di Cagliari/Elmas e 25 dal porto di Cagliari, Freya è un mansardato perfetto per chi ha poca esperienza coi camper o si affaccia per la prima volta in questo mondo

ENG: It is only 20 mins by taxi from Cagliari/Elmas airport and 25 mins from the port. Freya is an overcab style, but it's still  perfect for those with less experience with campers! Because very easy to drive

ITA: Possibilità d'avere sino a 5 letti, ma ideale per 2 o 3 persone, Freya è fornita di tutto ciò che vi possa servire: boiler per l'acqua calda (bagno e cucina), stufa a gas canalizzabile in diverse zone della cellula abitativa, wc con disgreganti biologici perciò svuotabile in un normale bagno, frigo trivalente (12v, 220v, gas, come tutti i trivalenti da il meglio di se a gas), tendalino veranda esterno (circa 9m2 d'ombra), pannello solare, inverter (per ricaricare, telefoni, tablet etc.), autoradio con bluetooth, presa usb e telecomando, controllabile dalla dinette, finestre con zanzariere ed oscuranti per sonni tranquilli, estintore

ENG: Designed for up to 5 people but better suited to 2 or 3. Freya is fully equipped with everything you'll need for your stay - a hot water boiler (for shower room and kitchen), a gas stove heater sistem for keep you warm on cooler days, wc with biological disintegration (so you can empty it into a normal loo), trivalent fridge (12v, 230v, gas, like all trivalents it gives it's best on gas) , gas kitchen, large awning (c. 9.5m2 of shade) for outdoor dining and relaxing, solar panel, inverter (to charge phones, tablets etc), car stereo with bluetooth, usb socket and remote control, controlable from the dinette, windows with mosquito nets & blackout curtains for sweet dreams and a fire extinguisher. 

ITA: Completa anche di pentole, stoviglie, piatti, bicchieri, tapperware, lenzuola, set completo d'asciugamani per due ( o tre a richiesta sempre gratuitamente), ombrellone, tavolo esterno con 4 sedie, amaca, e poi shampoo, sapone mani, doccia 8schiuma e detersivo piatti tutti biologici. 2 bici e/o 2 skateboards possono essere inclusi gratuitamente se richiesti

ENG: Freya also comes with pots and pans, cutlery, tableware, glasses, tupperwares, bed sheets and towels (for 2 but can cater for 3 upon request for free), beach umbrella, external table and 4 chairs, hammock, and then organic shampoo, soap, shower gel and dish soap. 2 bikes and/or two skateboards can also be included for free, if required! 

ITA: • Il veicolo verra accuratamente pulito prima della consegna

• la restituzione del veicolo deve avvenire nella sede presso la quale era stato ritirato

• il veicolo deve essere restituito come da consegna: col pieno di carburante e coi serbatoi di acque grigie e nere svuotati

• lenzuola extra 5€ per set, asciugamani extra 5€ per set

• riconsegna con serbatoi acque grigie e/o nere non svuotati e puliti 60€

• ogni sporco estremo, esempio caffè su tappezzeria, a carico del cliente in base alla fattura della ditta specializzata.

ENG: • the vehicle will be thoroughly cleaned before delivery

• the vehicle must be returned to the location where it was picked up

• the vehicle must be gived back as delivered: with a full tank of fuel and with emptied gray and black water tanks.

• extra sheets 5€ per set, extra blankets 5€ per set, extra towels 5€ per set

• return with gray and/or black water tanks that have not been emptied and cleaned 60€

• any extreme dirt, such a coffeè on the upholstery, to be paid by the customer based on the invoice from the specialized firm.